'Les Voix' refers to the voices of the women who are speaking out about abuse. I admire them all, especially the ones who are just now finding the courage because we are beginning to feel the overload backlash.
About the symbols: The birds in the picture cannot fly. They have no wings. I suppose they have a comfortable life in the pail, pretty to look at, watered. You'll notice there are stems without bird heads. I like to think those birds were able to grow wings and fly away. But it may be the one on the ground that has finally brought some of the other birds to the point where they are speaking out.
We are all our sisters' keepers.